Perciò stia indietro o si renda utile, ma non mi stia fra i piedi.
Pristupi pravovernima, ili budi pogubljen s ostalima.
State coi giusti o cadrete con gli altri.
Samo sam hteo da ponovo proceniš svoj rad sa voždom ili budi spremna da se suoèiš sa moralnim a verovatno i pravnim posledicama.
Ti ho solo consigliato di rivalutare il tuo lavoro con Leadbelly, oppure di essere pronta a subire le conseguenze morali e, probabilmente, legali.
Nisam planirao to, ali bilo je ubij ili budi ubijen.
Non lo avevo pianificato, ma era una questione di sopravvivenza.
Ili budi muškarac i predaj se kada doðu.
O essere uomo, e consegnarti all'FBI quando arriva.
Bilo koji naèin na koji možeš pronaæi malo sreæe u ovom okrutnom, jedi ili budi pojeden besmislenom, tamnom kaosu.
Basta rubacchiare un tantino di gioia in questo crudele, uomo. Mangia. Uomo, inutile e buio caos.
Bilo je ubi ili budi ubijen.
Tutti impegnati in una lotta estrema all'ultimo sangue.
Ili budi sigurna da ne postoji racionalnije objašnjenje.
O sii assolutamente certa che non c'e' una spiegazione piu' razionale.
Poslušaj moja upozorenja ili budi uništena!
Ascoltate il mio avvertimento o sarete distrutti!
Poštuj oca ili budi dosledan svojoj zakletvi kao predstavnik Kaprike.
Rispettare tuo padre e tenere fede al tuo giuramento, come rappresentante di Caprica.
Stavi svoju ruku u posudu ili budi zauvijek smatran mojim pomoćnikom.
Metti la mano nel barattolo, o accetta di essere considerato per sempre la mia spalla.
Dvorište posle škole, budi tamo ili budi kuèka!
Nel cortile, dopo la scuola. Se non verrai, sarai un femminuccia.
Blesni, ili budi potrošna roba, agente Bartovski.
Si faccia venire un flash o diventi sacrificabile, agente Bartowski.
Ili budi jedan od onih agenata opsjednutih Skladištem.
Oppure sii uno di quegli agenti ossessionati dal magazzino 13.
Dobro, vidi, ovde ti je pojedi ili budi pojeden.
Ok, senti, o mangi o vieni mangiato, quindi torna indietro e fatti una bella scorpacciata, ok?
Na žalost, ovde je situacija ubij ili budi ubijen.
Sfortunatamente, qui o uccidi o vieni ucciso.
Kad æeš nauèiti da je ubij ili budi ubijen?
Quando imparerai che o uccidi, oppure vieni ucciso?
Ili budi zauvek iskljuèen iz igara.
O sarai escluso dai giochi per sempre.
Zakon džungle glasi, ubij ili budi ubijen.
E' la legge della giungla, uccidi o vieni ucciso.
Pomozi mi da sredim Kleja, ili budi izbaèen.
O aiuti me... ad affossare Clay, o perdi i colori.
Uz mene, vladaj kokošinjcem, ili budi jedna, obièna kokoška.
Puoi decidere con me cosa fare di questo pollaio... oppure essere solo un altro pollo da spennare.
Jer kad stavim kapuljaèu, onda je: ubij ili budi ubijen.
Perche' quando sono l'Incappucciato, si tratta di uccidere o morire.
Dakle, ili budi hirurg, ili odlazi odavde.
Quindi o fai il chirurgo, o te ne vai.
Kao što sam rekao, ubij ili budi ubijen.
E' come ho detto: uccidi o sarai ucciso, figliolo.
Berk je bio zemlja "ubij ili budi ubijen", ali ja sam verovala da je mir moguć.
A Berk, o uccidevi o eri ucciso. Ma io ero convinta che la pace fosse possibile.
I ubij ili budi ubijena i moraš otiæi na vrh.
E si tratta di uccidere o essere uccisi e tu devi uscirne vincitrice.
Ali u ovakvim vremenima, ili jedi ili budi pojedena.
Ma in tempi come questi, o mangi o vieni mangiato.
U svetu raèunara vlada "jedi ili budi pojeden".
Nel mondo dei computer o si e' prede o predatori.
Ili budi spreman da te novinari zaskaèu.
O prepararsi ad un attacco della stampa.
To je ubij ili budi ubijen.
Il motto è "uccidi o vieni ucciso".
Naði ga. Ili budi siguran, da mogu tako lako da uništim nešto što je tebi veoma bitno.
Trovalo... o ti assicuro che posso distruggere senza sforzo qualcosa a te molto caro.
Ili prihvati to i doprinesi, ili budi izbaèena iz njega.
O lo accetti e contribuisci, o verrai eliminata.
Možeš zadržati novac, predati nam svoj pištolj i reæi svojim nadležnima da si razoružana ili budi junak i probudi se kao tvoj prijatelj sa nièim osim sa golemom glavoboljom.
Puoi tenere i soldi, gettare la pistola, e dire al tuo supervisore che eri disarmata. O fare l'eroe, e svegliarti come il tuo amico, solo con un grandissimo mal di testa.
Jedi ili budi pojeden, to je ono što nas razdvaja od životinja.
Combatti o scappa, amico... E' cio' che ci ha fatto uscire dalla melma primordiale...
0.84790205955505s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perciò stia indietro o si renda utile, ma non mi stia fra i piedi. 